‘The Department for Education has missed its targets for maths, modern foreign languages and physics by a country mile, which is alarming as there are serious teacher shortages in all these subjects’